Evento acontece no dias 19 e 20 de setembro, com programação presencial e on-line
Foz do Iguaçu recebe, nos dias 19 e 20 de setembro, o Poliglotar 2026, evento que reúne estudantes, professores, pesquisadores, tradutores, intérpretes e apaixonados por idiomas e culturas de diferentes partes do mundo. Pela primeira vez nesta edição, o encontro será realizado na cidade da Tríplice Fronteira entre Brasil, Paraguai e Argentina, com programação presencial no Hotel Foz do Iguaçu e transmissão on-line.
Realizado anualmente desde 2016, o Poliglotar promove palestras, oficinas, atividades de conversação, jogos e momentos de interação voltados ao aprendizado de línguas e à troca de experiências. A programação de 2026 reúne temas relacionados a educação, tecnologia, inteligência artificial, tradução, turismo, diplomacia, mercado de trabalho, inclusão e diversidade cultural.
Entre os destaques está Otto Mendonça, pioneiro do Movimento Poliglota no Brasil, que participa com o lançamento do livro História do Movimento Poliglota no Brasil e Sul Global. Sabrícia Andrade conduz um workshop sobre o uso da inteligência artificial por professores e estudantes de idiomas, enquanto William Messias Pereira Secco aborda as possibilidades do Português para Falantes de Outras Línguas (PFOL).
A programação do Poliglotar 2026 também discute diferentes formas de aprendizagem. Ana Carolina Barros falará sobre neurodivergência e aprendizagem de idiomas, e Gabriel Sousa Andrade apresenta estratégias para a criação de um ambiente poliglota dentro da família. Isis Ribeiro Berger, professora da Universidade Estadual do Oeste do Paraná (Unioeste), participa com uma reflexão sobre vivências e projetos acadêmicos voltados à promoção do multilinguismo.
As relações entre língua, cultura e tradução aparecem em diferentes atividades. Rafael Maury abordará expressões idiomáticas e emoções no japonês e no português; Ewa Waśniewska Carpes discutirá o uso de línguas estrangeiras no contexto profissional internacional, com destaque para diplomacia e organizações internacionais; e Guilherme Silveira apresentará características e curiosidades do finlandês, incluindo aspectos da língua coloquial.
A programação também valoriza a diversidade cultural da própria região trinacional. Nara Oliveira e Luziânia Medeiros apresentam a Holoteca e o Megacentro Cultural, em uma atividade que destaca o acervo e o papel desses espaços na preservação e difusão do conhecimento. Graciela Moreira-Para Ychapy e Oscar Benítez abordam a cultura, a cosmovisão e o modo de vida do povo Mbyá Guarani, com destaque para a comunidade Jasy Porã, em Puerto Iguazú, na Argentina.
O turismo e a comunicação intercultural também fazem parte do encontro. Alexandre Barbosa apresenta a palestra “Embaixadores do Turismo: Conectando Pessoas, Culturas e Destinos”, relacionando comunicação, hospitalidade, cultura e redes sociais à experiência turística.
Já a acessibilidade será discutida por Priscila Araujo, que aborda a produção de videoguias bilíngues em Libras e português simples como ferramenta de acesso à informação e à Justiça para a comunidade surda. Francinaldo Lima da Costa apresenta uma discussão sobre fonética e fonologia do inglês como ferramentas para o ensino de adultos e também participa da proposta de produção de videoguias com interpretação em Libras.
O encontro ainda amplia a discussão para idiomas e sistemas linguísticos menos presentes no cotidiano. Thiago Ribeiro apresenta “Ancient Languages Today: The Case of Ancient Egyptian”, explorando a língua e os sistemas de escrita do Egito Antigo e suas possibilidades para a compreensão das diferentes formas de funcionamento das línguas.
O Poliglotar 2026 reforça a proposta de aproximar pessoas por meio das línguas. A realização em Foz do Iguaçu amplia essa perspectiva ao inserir o evento em uma região caracterizada pela circulação cotidiana de diferentes nacionalidades, idiomas e culturas.
Serviço
Poliglotar 2026
Data: 19 e 20 de setembro de 2026
Local: Hotel Foz do Iguaçu – Avenida Brasil, 97, Centro – Foz do Iguaçu (PR)
Formato: presencial e on-line
Inscrição presencial: R$ 280
Inscrição on-line ou estudante: R$ 140
As inscrições e informações sobre a programação estão disponíveis no site oficial do Poliglotar.
